Original Title: 我可能不會愛你 Wǒ kěnéng bù huì ài nǐ
English Title: In Time With You
Broadcast Network: FTV/GTV
Broadcast Period: 2011 September 18 to TBA
Air Time: Sundays ? (GMT +8)
Synopsis: On her 30th birthday, Cheng You Qing received an email on “the symptoms of premature aging” from Li Da Ren, her best friend of 14 years. Unable to accept that Li Da Ren is like a fine wine that will get better with age and she is like a grape that will dry into a raisin as years go by, she made a bet with Li to see who will get married first before they turn 35. As she looked around for a potential husband, she discovered that she was surrounded by unacceptable candidates, like gay assistant or cheating ex-boyfriend. The only man who could love her despite her ill temper and stubbornness is her best friend. The only problem was that they both swore that they were not or will ever be romantically attracted to each other. [DramaWiki]
# Ariel Lin as Cheng You Qing
# Bo Lin Chen as Li Da Ren
# Andrea Chen as Maggie
# Sunny Wang as Ding Li Wei
Thank you, ViKi subbers! Don’t forget to say thank you to them, okay! Persuade them to release softsubs officially.
Check the FAQ section for the password.
Raw Video Files: Bt.hliang.com
Note: Episodes 9-13 have 2 versions and the subtitle for each episode here is synced to the file with the larger file size. For example, I’ve synced Episode 13 to the raw video file with the size of ~570 MB and not ~470 MB. I haven’t seen the second versions but I think these are the files without the LONG advertisments at around 20:00+ of the videos.
Box Folder: https://www.box.com/s/056f8eebf41cb18f0e59
Google Drive Folder: https://docs.google.com/folder/d/0ByzIw-l0oSt3bWNpZW9WQjFDaWs/edit
Episode 01-02: 2011.11.30
Episode 03-04: 2011.12.07
Episode 05-06: 2011.12.14
Episode 07-08: 2011.12.21
Episode 09: 2012.04.11
Episode 10: 2012.06.04
Episode 11-13: 2012.06.06
– END –
Thank you’s are well-appreciated!
Please don’t reupload the subtitles nor post the individual links anywhere else. If you must share, then just please link back here or put a link to the download folder (plus mentioning the password). As much as possible, I’d like the subs to be contained in one place so if ever there’d be problems, I’d be able to take down the links fast.
Please don’t ask when I’ll post the softsubs. Also, please don’t ask where to find subtitles for Episode XX because what you see is what you get.
Please do follow ZenithSubs’ Twitter account @ZenithSubs.